specialized buffer_eq_icase_ssn func replace strncasecmp()
in cases where string lengths are not known to be at least
as large as the len being compared case-insensitively.
(Separate commit in case any future changes modify the
implementation to be unsafe for shorter strings, where
strncasecmp() would stop at '\0' in either string)